كتب اللواء خالد كريدية
العبرية لغة المقدس ولغة الاقتلاع
تقوم العبرية ، في بنيتها التوارتية والسياسية على ازدواج مكون لجوهرها فهي من جهة ” لغة الوحي” حيث الكلمة فعل كوني ينتج العالم ومن جهة اخرى لغة فعل تأسيسي يتقدم فيه الجذر العنيف حد التوحش (اقتلع) كأول صرف يؤسس الملكية على الأرض ويبرر إعادة توزيع البشر
في الخطاب الصهيوني الحديث لم تستعاد العبرية كلغة قومية فحسب بل كأداة تعيد كتابة المكان تسمية تهود الجغرافيا ومفردات تشرعن الأنتزاع ومبنى لغوي يربط بين الوعد اللاهوتي والقرار السياسي. هكذا تحولت اللغة الى جهاز دولة
الأسم يصبح حدودا” والفعل يتحول سياسة والذاكرة تعاد هندستها عبر كلمة تسقط ما قبلها.
اللغة العربية في الوعي الفلسطيني بوصفها ذاكرة مشتبكة تحفظ الأسم وتحمي الحضور وتقاوم العنف الذي تمارسه العبرية عبر التسمية والاقتلاع .
وهكذا يصبح الصراع لغويا” ايضا”
لغة تنتج اقتلاعا”، ولغة تحرس الجذور
